Gå til innhold Hopp til søk
 
Information in foreign languages

Information in foreign languages

Information in foreign languages

On this website you will find information about our services in different languages and some useful external links.

Read more about:

 

Useful external link

Pre-school day care centres

There are many kindergartens in Kristiansand, which offers childcare for children under six years. The kindergarten is a good place to be and a good place for learning. 

On this website yoy will find brief information about kindergartens:

  • Film: Arabic, Somali, Turkish and Vietnamese

  • Brochure: Albanian, Arabic, Bosnian, Croatian, English, Kurdish, Polish, Russian, Serbian, Somali, Tigrinya, Turkish, Vietnamese

We have also gathered some information that can be important if you or your child have another native language than Norwegian, in a website called “Minoritetsspråklige barn”. This website is in Norwegian, but look for these headlines:

  • “Tilvenning”: Practical information about kindergartens in Albanian, Arabic, farsi, Norwegian, Polish, Russian, serbokratisk, Somali, Soransese, Spanish, Turkish and Vietnamese.
  • ”Tospråklig assistanse”: Information about language assistanse in Albanian, Arabic, Farsi, Kurdish (Sorani), Norwegian, Polish, Serbian / Croatian, Somali, Turkish and Vietnamese
    ”Morsmål og norsk”: Information about learning both native language and Norwegian, experiences and research results. In Albanian, Arabic, Farsi, Kurdish (Sorani), Norwegian, Polish, Russian, Serbian / Croatian, Somali, Turkish and Vietnamese.
  • Minokart: A mapping tool which is used to form an impression of the child`s language skills, both in his/her native language and in Norwegian. In Albanian, Arabic, English, Farsi, Kurdish (Sorani), Polish, Russian, Serbian / Croatian, Somali, Spanish, Turkish and Vietnamese. 
  • Notat: Parents must approve that the Minokart is used, by using a form. In Albanian, Arabic, English, Farsi, Kurdish (Sorani), Polish, Russian, Serbian / Croatian, Somali, Spanish, Turkish and Vietnamese.  
  • NAFO Veileder: A handbook about children in multilingual families with information for parents, day-care staff and health clinic personnel. In Arabic, English, Somali, Turkish and Urdu

Please contact Pedagogisk støtteenhet for more information.

Kristiansand International School

International education is available from 1st to 10th grade through the Kristiansand International School. Pupils with parents from abroad are given priority when they live here for a limited period of time.

The Receiving School (Mottaksskolen)

Mottaksskolen is the first meeting with the Norwegian school system for children and teenagers that have moved to Kristiansand and do not speak the Norwegian language.

On this website you will find information about the Receiving School (mottaksskolen) in these languages:

English            Spanish/ Español Polish/ Polski
Arabic/ الْعَرَبيّة  Somali/ Soomaali  German/ Deutsch 
Russian/ русский        Bosnian/ Bosanski  Khmer 
Thai/ ภาษาไทย         Albanian/ Shqip            Urdu/ اردو   
Vietnamese/ tiếng Việt Serbian/srpski               Dari/ دری                         
Kurdish / کوردی     

Special language education

The primary and lower secondary school offers special language education for pupils from language minorities. You have to apply and the application is available in these languages:

  • Polish/ Polski
  • Urdu/ اردو
  • Vietnamese/ tiếng Việt
  • Russian/ русский             
  • Arabic/ الْعَرَبيّة  
  • Dari/دری
  • Kurdisk/کوردی  

Tuition in the Norwegian language and sosial studies

Adult immigrants have a right and obligatian to participate in Norwegian language and sosial studies tuition. Click here for more information in Norwegian, Albanian, Arabic, English, French, Persian, Russian, Serbo-Croatian, Spanish, Turkish, Urdu and Vietnamese.

Kongsgård skolesenter offers tuition in the Norwegian language and sosial studies in Kristiansand. Visit their website.

Leisure activities for youth and children

Kristiansand municipality operates a variety of leisure and cultural activities for youth and children in Kristiansand. The administration and leisure activities are divided into three geographical zones:

  • Samsen Art Centre (City Centre)
  • Leisure Administration East
  • Leisure Administration West

Several houses and rooms at the different locations can be rented by organizations or individuals for parties, meetings, courses and conferences.

Samsen Culture Centre

In Samsen Culture Centre young people can experience a varity of cultural activities and events. The Centrehas studios for art, music, dance and film, seminar rooms and a concert hall which can be rented.

Samsen Culture Centre is a rebuilt slaughterhouse close to the city centre. It has a floor area of 6,000 square meters.

About 75 voluntary organisations and groups play an important role in the centre. Samsen also have a café and a daytime art school.

Contact information:
Email: info@samsen.com
Tel:. 38 00 64 00
Address: Vesterveien 2, 4613 Kristiansand

Leisure Administration East and West

Leisure Administration East and West facilitate a diversity of cultural and leisure activities for children, youth and for people with special needs and particular life experiences. They run several youth clubs/ leisure clubs and the content varies from club to club. All have multiple activities and courses in various cultural areas. For young people who like music and dance, many of the clubs have rehearsing, recording and dance studios.

Leisure administration East are located on the east side of town at Strømme Center in Randesund. You can find youth clubs in Lund, Justvik, Hånes, Randesund and Tveit.

Contact information:
Email: post.fritid.ost@kristiansand.kommune.no
Tel: 40 00 19 06
Address: Strømmeveien 83, (1. floor), 4638 Kristiansand

Leisure administration West are located on the west side of town at Vågsbygd Cultural Centre. You can find youth clubs at Flekkerøya, Hellemyr, Slettheia, Suldalen, Tinnheia, Torridal and Voie.

Contact information:
Email: post.fritid.vest@kristiansand.kommune.no
Tel: 38 00 74 65
Address: Vågsbygd kultursenter, Kirsten Flagstadsvei 32

Kristiansand School of Music, Drama and Arts

Kristiansand School of Music, Drama and Arts is the place to be if you are aged between seven and 20 and wish to be creative after school hours.

The school's mission is to provide training in music, theater, dance and visual arts. You can learn to play an instrument, take theater or dance lessons, develop your interest within visual art, learn more about stage lightning and sound or maybe take a film and animation course.

In addition to weekly lessons, the school offers participation in various events throughout the school year such as concerts, performances, exhibitions, The Cultural School Day etc.

For more information contact:
Email: kristiansand@kulturskolen.no
Tel: 38 14 87 30
Address: Kongens gate 54, 4608 Kristiansand

Kristiansand Public Library

Kristiansand Public Library is situated in the heart of the city, right next to the Cathedral and the market. Read more about

  • Opening hours
  • Borrowing regulations
  • Search in our online catalogue (in Norwegian)
  • Internet in the library
  • Contact infomation

 

New in Kristiansand

Useful links if you are planning to come to Kristiansand to work, study or just stay as a tourist.

Norway.no - your gateway to the public sector

Norway.no is the gateway to the public sector in Norway. The portal aims to help members of the public find public information and access public services more easily.

From Norway.no, you can access the one-stop online service centre MyPage. MyPage offers citizens a secured interaction point with public agencies, presentation of personal data stored in public registers and the opportunity to submit online applications and notifications.

Norway.no presents information and services in Bokmål Norwegian, Nynorsk Norwegian and English.