Kurs for tolkebrukere
TolkSør tilbyr sine brukere informasjonsmøte/kurs om riktig bruk av tolk.
Er du en profesjonell tolkebruker? Vil du bli bedre?
Vi opplever stadig flere tolkebrukere som ønsker bedre opplæring og informasjon slik at tolkesituasjonen blir mer effektiv.
TolkSør tilbyr gratis opplæring og informasjon.
Hva får dere?
- Større sikkerhet i tolkesituasjonen
- Trygghet om hva du kan kreve av tolken
- Kjennskap til tolkens oppgaver
- Viten om når det er påkrevd å bruke tolk
- Kunnskap om konsekvensene av å bruke uprofesjonell tolk
- Hjelp til å finne en kompetent tolk til ditt behov
- Kriterier for å vurdere tolkens kompetanse
Hva tjener vi på dette?
Vi får en dialog med tolkebrukere som vil gjøre oss enda bedre.
Enda mer profesjonelle tolkebrukere.
Mer effektiv bruk av tolken.
Mer fornøyde tolker.
Vi kan komme til dere, gjerne på personalmøter, eller andre samlinger, for å nå flest mulig og snakke om disse temaene. Ideelt sett ønsker vi 1-1 ½ time, men det er også aktuelt med kortere eller lengre tid. Tidspunkt og varighet for møtet velger dere selv og tilbudet er vederlagsfritt.
Vi er også åpne for andre alternative forslag vedrørende riktig bruk av tolk og
generelt vår tjenesteyting.
Ta kontakt med kursholderne Sali Studenica (tlf. 38 07 54 46) eller Sigrun Gavelstad (tlf. 38 07 54 88).
- Publisert
- 09.12.2009 13:34
- Sist endret
- 22.08.2011 13:30
- Publisert av
- Jan Roger Nilsen